医学研究是一项国际性的事务，很多的研究成果都是国际共享的，因此对于一般的医学行业的研究者而言，常常会接触到外文的医学论文。但是医学研究人员的英文水平是有很大的区别的，所以对医学论文进行翻译是很有必要的。但是医学是一种专业性比较强的学科，里面会有很多专业性的术语，在进行翻译的时候难度系数会很大，所以了解医学论文翻译的相关事宜是很有必要的。医学论文翻译的积累很关键

　　最基本的就是要注意平时的积累。正所谓“厚积而薄发”，在平时接触英文论文的时候我们也会遇到很多生僻的英文单词，这个时候我们就可以将它记下来，并且在空闲的时候最好是能将它们背下来。同时，要注意它的运用的特点，这样我们在运用的时候就会就比较方便。英语的构词是有一定的特点的，一般的词汇我们可以通过它的词缀以及其他的构成推断出来的。当然这是在一定局限状况下所使用的。医学论文翻译的积累很关键

　　准备一部专业的词典是很有必要的，这个准备在某种程度上来说并不是什么难事，但是它能够为翻译人员带来很多的便利之处。最基本的是对词句的翻译，现在的词典在很大程度上面都能够对整段论文进行翻译，所以在翻译的过程中如果遇到不懂的词汇的话，可以查询相关的词典，在弄明白它的意思后，就能够对论文进行准确的翻译了。

　　进行积极的交流是很有必要性的。一般而言，对医学论文进行翻译的人是很多的，在翻译水平上面也是有一定的差异的，所以积极地与同行进行交流是很有必要的，在交流中我们就能够在看到对方的短处的基础上学习对方的长处，所以我们在遇到问题的时候能够想到相应的办法进行解决。

　　医学论文翻译是一件专业性很强的事情，在翻译的过程中我们需要了解相关的事宜，这样才能够降低我们进行翻译的难度，加强翻译的准确性。了解医学论文翻译的相关事宜是很有必要的。医学论文翻译的积累很关键